INFO

            English

            Ìàêåäîíñêè


  INFO                                     
   
  TAKING A SITE IS A RETROGRADE PROCESS - BUCKOSVKI SAYS TO VARTOLOMEJ

In the letter from the Cosmic patriarch Vartolomej addressed to the president of the Government of Republic of Macedonia, d-r Vlado Buckovski, delivered on 19th of October 2005, it is said:
“Dear Excellency,
With great pain we follow the prolonged static if not retrograde, to the decision regarding to the long-term and changeful totality of the “body” of the Holy Orthodox Churches - for church’s problem of your country.
We can’t hide the impression of our Holy Mother of God the Great Church, regarding to it the country over there didn’t play the required constructive role, it saw the whole question probably under an ethnic prism and stayed on the opinions which are little bit in conformity with for ages old valid church and holy canons’ rules. Surely, you can react that that is also done by the Serbian government. But with this Patriarch letter we are specially addressing to Excellency of yours and we underline the necessaryment for urgent change of the way of managing the problem by the Government, because the God’s solution is aridly being filibustering with your last opinion, and that, as the facts point out that you’re also properly understanding it, has direct consequences to the overall governmental base of your government.
For example, the Mother Church has addressed with a requirement by an official letter to us and required mine intermediation for releasing of the Holy Bishop Mr. Jovan.
In the previous letter addressed to the Mother Church in august you mentioned him as any ordinary citizen of your country, which is not in agreement with the basic rules of cultural behavior and to the respect of the Ecumenical Patriarch.
That’s why if it’s true, as we believe, you covet the regular solving of this church problem, you should hug, in my opinion, the Church’s thinking, because there is no other except this Holy Spirit unlighted by the Holy Fathers of the church, to bring out the Holy synod rules, according to which, the overall church’s body is been polities and controlled.
With this, with Our father God’s bless, we are remaining with deep love and respect”.
The president of the government of Republic of Macedonia, d-r Vlado Buckovski, answered to the Cosmic Patriarch Vartolomej:
“Holy Patriarch of Constantinople,
To new Rome and all Ecumeny
In your last Patriarchal letter you discovered to us your real spirit pain about unsolved church problem in our country. We’re sharing the same trauma with you, and very clearly we understand your sadness which in years behind it wasn’t find out any decision about the church issue.
But, we can’t understand you and with base misgiving we ask you as bearer of the constructive role in this painful process, are we the real address about the qualifications “static and retrograde” spoken by you, the first among the equals’ orthodox episcopes?
The doubt and stigmata which you expressed in your letter, specially addressed to me equally are confusing. It isn’t also clear when you speak about the direct consequences over the overall state base provided that the country oversight the canon law, designated against the ethnos or will of the nation about the church issue.
In Macedonia almost half of a century an organized orthodox church exists as renewed Ohrid’s Archbishop in the icon of the Macedonian Orthodox Church.
Let me say that we remove your concern about our existence as a country with joyful news about the positive opinion by the European commission.
Our reality is the strengthened and dynamic stepping towards euro integration processes in the family of the European nations.
On the basis of the constructive recommendations, and on the bas of constitutional principles of the detachment of the country from religious communities and groups, we are on the opinion that the churches should find out a decision for the church’s problem.
The Macedonian Government, with which I preside, is being evaluated by the relevant world and international institutions that generally she respects the human and religious laws of her citizens and makes conditions for her continuous existence.
The role by the Constantinople’s patriarch I understood it always as impartial in mediating between sister’s orthodox churches.
We appreciate that retrograde process is taking a site in conditions of unsettled relations between MOC and SOC. Also, appointing that someone have position of Mother Church doesn’t contribute in solving the issues with other historical truths.
The Macedonian authorities will remain in supporting the secularity of the state and will continue in guaranteeing the freedom of confession, as it is given in the European convention of human rights and freedom.
The Government is stating that the value of the religious tolerance which is deeply ingrained in the Macedonian society will remain in protecting and motivating in Macedonia”.
 
     
  UNITED ON THE WAY TO THE INTEGRATION

On invite of the Macedonian honorary consul Vladimir Ralev, the Prime Minister Vlado Buckovski attended on the great meeting of the Macedonian emigrants in Lozano, which was organized by the Forum of the Macedonian society in Switzerland.
Buckovski called the Macedonian emigrants in Switzerland to invest in the country and lobby for supporting of the economic stabilization in Macedonia in Europe.
Also, he called to unite and work in team on the way of Macedonian integration in the European institutions.
And for return, Macedonia will lead to more active policy to his emigration.
According to Buckovski, the reputation and influence of the individuals by the Macedonian emigrants in the countries in which they work, should themselves ii function of “a more comprehensive approach to the economic cooperation”.
 
     
  A THREAT FOR BIGGER CUSTOMS FROM KOSOVO

If the government won’t ratify the temporary agreement of free trading no later than January 1st 2006, Kosovo is threatening that will increase the custom for Macedonian products.
From the ministry of economics are abatable saying that the agreement will be ratify till the end of the year and they report that if that doesn’t happen in estimated period, trading with Kosovo will be regulate in accordance to the old agreement for free trading with Serbia and Montenegro.
But, according to the experts, the threat by Kosovo is a pressure for speeding the procedure for ratification of the Agreement for free trading between Macedonia and Kosovo.
The temporary agreement, which provides high degree of liberalization of the trade, both of the sides signed up it in September this year, and its validity is connected with UNMIK’s mandate.
 
     
  THE PARENTS OF THE MASSACRED POLICEMEN AT VEJCE AWRADED DAMAGES

These days the court in Bitola made a decision that the families of the three policemen killed in the massacre at Vejce in 2001 should be paid damages.
On every parent of the tragically deceased Kire Kostadinovski, Ilco Stojanovski and Bosko Najdovski will be paid off 1.000.000 denars for suffered pain. Exept those 6.000.000 denars, the government should pay off 600.000 denars more for the brothers or sisters of the deceased ones (100.000 denars each).
The wife and the under age son of the victim Kostadinovski will get 2.000.000 denars more for suffered pain because of the husband and father’s loss.
These damages follow after four-year trial, in which the court refused the complaint once as unfounded calling to the Law of special rights of the members of the security forces.
The current verdict of the Basic court of Bitola results when the Appellate court cancelled the first degree verdict because of parents’ appeal and returns the subject for reinvestigation.
 
     
 

FAR EAST AWARDS FOR OUR CARICATURIST GEORGIEVSKI

A large number of caricaturist from many countries attended the highly reputable Korean Festival for caricature and animation DONG-A, among who the outstanding Macedonian caricaturist and many year collaborator with “Makedonsko Sonce”, Mr. Miroslav Georgievski was awarded.
Tomislav Ozanic won the third prize on this festival- a caricature of Adolph Hitler, while Luis Postruzin, Miroslav Gerencer and Miroslav Georgievski won the title Excellent Work on the festival for caricature in the Chinese town of Jiajing. Hegedushic, Damir Novak, Zdenko Puhin, Ivan Haramia and Josip Kovacevic were also in this selection.
Otherwise, this year Georgievski won the international award for caricature for the sixth time.

 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
 

 

 

 NEWS

  PRESIDENT CRVENKOVSKI TO VISIT ITALY

President Branko Crvenkovski will visit Rome on November 23-24 to meet Italian leadership, including Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and Parliament Speaker Pier Ferdinando Casini.
The talks will be focused on Macedonia's road to the European Union ahead of the Union's Summit in December, when the country's candidate status will be discussed.
Crvenkovski is also scheduled to meet President of the Senate Marcello Pear and opposition leader and former European Commission President Romano Prodi.
Crvenkovski will also attend the second Ministerial Conference on Cultural Heritage in Southeastern Europe, scheduled for November 25-26 in Venice.

MACEDONIA TO PUSH BALKANS TOWARDS EU, FRATTINI SAYS

Macedonia represents a factor that will push the rest of Western Balkans' countries towards the European Union, the Vice-president of the European Commission and Commissioner on Justice, Freedom and Security, Franco Frattini said Wednesday after the meeting with Foreign Minister Ilinka Mitreva in Brussels.
Mitreva initiated the visa regime issue for Macedonian citizens and Frattini announced that the European Commission in the beginning of the next year would prepare an Action Plan for facilitating the visa regime, separately for every country, depending on their progress on the road towards the EU.
As MIA's correspondent reports, the facilitation will be applied only for students, businessmen, journalists and employees in the sphere of science and education.
FM Mitreva informed Frattini that in the Government's agenda of priorities were the changes of electoral legislation, in which the recommendations of OSCE/ODIHR would be included. He said that for Macedonia it was important to implement the judiciary reforms.
Frattini committed for more intensive cooperation between SEE countries in the fight against the organized crime, saying that it is not only a problem for Macedonia, but it is a regional problem.
Meeting European Commission's Vice-president, FM Mitreva ended her visit to Brussels.

INDEPENDENCE OR AUTONOMY FOR KOSOVO, NICHOLAS BURNS SAYS

There are only two options for Kosovo - independence or autonomy in the frameworks of Serbia and Montenegro, but the decision should be made by the Serbs and Albanians from Kosovo and Belgrade authorities, the US Under-Secretary of State Nicholas Burns said in the interview with Dnevni Avaz newspaper.
Czech Prime Minister Jiri Paroubek said that he saw a third option. After his visit to Kosovo, he said that he didn't see a possibility for Albanians and Serbs to live together, and as a compromise solution he pointed out the division of the province.
"A possible solution could be a division of Kosovo territory according to ethnic principle - the north part will come under Serbia, and the bigger southern part could have a status of independent state," Paroubek said for the Czech daily Pravo.