POLITIKA

Makedonskite albanski mediumi

ZLOUPOTREBENA SLOBODA

Mediumite na albanski jazik vo Makedonija, koi redovno dobivaat pari od dr`avata na golemo plasiraat informacii koi mnogu ~esto se daleku od realnosta. Nivnoto prisustvo vo makedonskiot eter e potvrda za demokratskata opredelba na dr`avata koja vo potpolnost gi po~ituva me|unarodnite normi i malcinskite prava. No, sostojbite se poinakvi! Se zloupotrebuva slobodata na informiraweto i se pravat obidi da se protnat informacii koi imaat za cel da se dezinformiraat sopstvenite ~itateli.

Zatoa vo celost prenesuvame del od vestite i komentarite na dvata dnevni vesnika na albanski jazik. Presudete sami kogo toa dr`avata go finansira.


"FLAKA" - dneven vesnik na albanski jazik

Komentar od prvomajskiot trobroj

[to e Evropa za Makedonija?!

Kolku se nesre}ni (vo posledno vreme) Makedoncite i Makedonija. Nikoj ne saka da gi slu{a kako {to treba. A najmalku da im poveruva. Pretsedatelot na makedonskiot Parlament, Stojan Andov, so svojot sovr{en demago{ki govor, izvinete diplomatski, gi ispokr{i zabite pred evropskite parlamentarci vo Strazbur za da gi ubedi vo "vistinata" deka Makedonija e prekrasna zemja kade {to me|uetni~kite odnosi cvetaat. Zatoa, ubeden deka }e mu poveruvaat so polna usta potvrduva: "nema nikakvi barawa od albanskite politi~ki partii za promena na nivnite ustavni pozicii" za potoa da dodade deka "Ova e barawe na teroristite, koi so silata na oru`jeto sakaat da go povredat teritorijalniot integritet na Makedonija...". Toj vo svojot govor izre~e i nekoj drugi biseri, no badijala. Evroparlamentarcite se ~udni lu|e, kako da se dogovorile so glavnite pretstavnici na me|unarodnata diplomatija kako {to se Solana, Frovik, Kombah, [tul, Pauel i mnogu drugi, i donesuvaat tri amandmani od izve{tajot na Komisijata za politi~ki pra{awa vo vrska so Makedonija i zamislete, za ~udo na g. Andov i negovite istomislenici, site bea na strana na Albancite. Ova ne mo`e da se tolerira. No, kade e videno i slu{nato, vostanicite da ne bidat nare~eni so vistinskoto ime "teroristi i ekstremisti", tuku samo vooru`eni formacii. Potoa, neli e da pukne{ od maka, koga vtorata to~ka od Rezolucijata veli "Sovetot na Evropa so zadovolstvo gi prifa}a po~etocite na razgovorite za promena na Ustavot na Republika Makedonija, zemaj}i gi predvid poplakite na Albancite". Pritoa kapak na s# be{e promenata na amandmanot br. 4 od strana na Komisijata i prifaten od Evroparlamentarcite vo koj se veli "Makedonija treba da go stabilizira multietni~koto op{testvo i da ja konsolidira multietni~kata dr`ava". E pa ma`i, {to e mnogu, mnogu e. Zatoa voop{to da ne se ~udat {to makedonskite pratenici ostro }e protestiraat bidej}i bea nadglasani. I ne samo toa. Tie re{ija da odat do kraj. Samo {to se vratija doma, od makedonkiot Parlament }e pobaraat da ja frli vo kantata za |ubre Rezolucijata na Parlamentot na Sovetot na Evropa. Za pratenikot od SDSM, Nikola Popovski, evropskite (pratenici) neodgovorno se odnesuvale i si ja vr{ele rabotata kako {to treba "vo vistinski moment pozicijata na Sovetot na Evropa kon Makedonija e neprifatliva". Vakvite sugestii vodat kon federalizacija, kantonizacija na makedonskata dr`ava. "Ne{to {to nie nema da go prifatime", veli Popovski. Eh, Evropo, Evropo. Ako saka{ da n# ima{ so tebe, }e progovori toj niz zabi, treba da misli{ kako nas, vo sprotivno }e ti vratime so "debel". Da, Da. Nie nemame pari kako Albancite da ve potplatuvame. I dokolku gi imame, ni trebaat za nas. Ne sme gi na{le na ulica. Kade se videlo i slu{nalo po govorot na eden albanski pratenik (Azis Polo`ani) odedna{ da se ka`e "amin". Ne ne. Ova e rabota {to ne biva. Edna Makedonija imame i taa ni e tolku namalena, del koristi Grcija, del Bugarija i ete toa {to ni preostana, iako ne sme go steknale so mnogu maka, treba da go delime so Albanci. Tie imaat tatkovina. Ete im go Kosovo. Deneska protektorat, utre nezavisna dr`ava. Zo{to im e i tretata dr`ava. Dali vie voop{to znaete kolku sme se ma~ele (u{te od 1945) da im go sotreme semeto zaedno so bra}ata Srbi. [to s# ne sme im storile. Ni bea kako laboratoriski gluvci. Ne im ostanavme dol`ni ni vo poslednive deset godini demokratija. Im smislivme desetici aferi. Gi tepavme, sudevme, ubivavme i im gi zedovme site prava vo elementarnite sferi od `ivotot. Dosega tie bea dobri. Ne slu{aa i ni veruvaa. [to |avol im vleze za da go smenat stavot.

Kolku lo{o! Evropejcite se silni lu|e. Gluvi i ne mislat so tu|a glava. @alno e ova za Makedoncite po terk na Stojan Andov i negoviot soj i (mnogu navredliv zbor koj e neprevedliv na makedonski). Neka znae Evropa deka eden den Makedonija mo`e da & se odmazdi!!! [to e taa za Makedonija?!

F. Mustafa


"FAKTI" - dneven vesnik na albanski jazik

Vesti

  • Albanskite civili se `rtvi na odmazni~ki napadi na vooru`eni Makedonci. (Voglavnom isti informacii kako vo makedonskiot pe~at za nastanite vo Bitola i Skopje)
  • Policijata vo Bitola go prinudi kondukterot vo Makedonski `eleznici Rexai Isufi da go izede amblemot na DPA. Kondukterot raska`uva za maltretirawata na koi bil izlo`en vo bitolskata policija (datumot na ovoj nastan e nepoznat).
  • Denovive se vr{i selekcija za idnite vraboteni na univerzitetot za jugoisto~na Evropa vo Tetovo.
  • Sostojbata vo Tetovo i Tetovsko e relativno stabilna. Prodol`uva policiskoto maltretirawe na Albancite

Uvodnik

Nasilstvoto mo`e da bide fatalno

Ubistvoto na osumte pripadnici na bezbednosnite organi na Makedonija {to se slu~i na 29 april godinava na [ar Planina i koe mo`e da predizvika fatalni razmeri. Stanuva zbor za odmazda vrz Albancite od strana na nekoi makedonski grupi. Ovie grupi voop{to ne izbiraa sredstva za da uni{tat s# {to e albansko.

Toa {to se slu~uva vo Bitola i vo nekolku mesta vo Skopje jasno ka`uva deka nadle`nite za redot i mirot gi zatvoraat o~ite ili ne se vo sostojba da prezemat aktivnosti za sopirawe na nasilstvoto koe se manifestira na naj`estok na~in protiv nevinite civili Albanci. Po s# izgleda stanuva zbor za ona prvoto "zatvorawe na o~i", zatoa {to vo ovie nekontrolirani ispadi, u~esnici, spored nekoi svedoci, se i sami ~lenovi na MVR. Nasilstvoto mo`e samo da predizvika nasilstvo vo sinxir, dokolku ne{to konkretno ne se prezeme. Toa mo`e da bide fatalno i so dolgoro~ni posledici. Vo ovie kriti~ni momenti, dr`avnite organi treba da bidat poanga`irani od koga bilo. Tokmu tie treba da poka`at deka im slu`at na site, bez razlika, na nacionalnost. Apsurd e da bidat site Albanci bez isklu~ok vinovni, i da se obvinat za toa {to se slu~i na [ar Planina. Dokolku ovaa logika prodol`i, kade ni e krajot. Na makedonskite grupi, koi si stavile za zada~a da gi uni{tat albanskite su{testva, nekoj vo ovaa dr`ava treba da im re~e stop. Stop, duri ne e docna. Namesto toa treba da se sozdadat vistinski uslovi za tolku spomenatiot dijalog.


Komentar od prvomajskiot trobroj

Duetot Jakimovski go kam{ikuva samo javniot zbor na albanski

Dr`avnata cenzura vrz elektronskite mediumi na albanski jazik denovive kulminira so suspendiraweto na spikerot od programata na albanski jazik na MRTV, Migena Gorenca. Cenzorite na albanskiot zbor i mediumite preslu{kuvaat. Nivnite u{i tolku mnogu se otvorija da postoi rizik eden den od talogot {to go nosi vremeto da se zatnat.

Toga{, koga zborot na albanski se sledi i egzekutira. Denes gleda~ite Albanci na MRTV za koj{to pla}aat mese~en nadomest, nema da mo`at da go slu{aat ubaviot glas na Migena, zatoa {to taka re{il aparat~ikot Jakimovski. Jakimovski stana egzekutor na edna raseana politika, politika koja vr{i negativna selekcija na javnite izjavi na slobodnite gra|ani vo Makedonija, koi slu~ajno se Albanci i slu~ajno rabotat vo MRTV. Od sega pa natamu spikerite, novinarite, urednicite, kamermanite, organizatorite Albanci vo MRTV treba da vnimavaat {to zboruvaat vo kafeana, na pazar i ne daj Bo`e vo nekoj svetski elektronski medium zatoa {to potoa mo`e da im se slu~i belja. Jakimovski e energi~en osobeno na BBC i CNN zatoa {to angliskite i amerikanskite novinari ve}e ja dr`at stranata na sonarodnicite na Migena.

Jakimovski na MRTV i onoj drugiot od Sovetot za radiodifuzija go izbraa najdobriot pat za odmazda vrz svetskite elektronski mediumi, se dodeka tie realno gi pretstavuvaat slu~uvawata vo Makedonija. Se dodeka na BBC, CNN, Slobodna Evropa, Doj~e Vele prodol`at komitite od Makedonija da gi tretiraat ne kako Latas, Velinovska i kako nekoi drugi novinari krastavici, tuku spored standardite na vistinskoto novinarstvo, se do toga{ duetot Jakimovski }e se odmazduva vrz albanskite novinari na MRTV kako i vrz lokalnite elketronski mediumi. "Koga ne mo`e{ na magareto, udira{ na samarot", veli edna albanska pogovorka, vo vreme koga duetot Jakimovski u{te malku }e javaat na nivnite umorni kowi, s# dodeka ne dobijat nekoja `e{ka {lakanica od nekoja me|unarodna organizacija ili institucija koja se zanimava so pravata i slobodite na novinarite i na vrabotnite vo elektronskite mediumi.

Eterot se "voznemiruva" samo koga "se zboruva" albanski, a ne koga slu{a Kanal 77, koga go slu{a Latas, koga gi slu{a retkite "biseri" na makedonskite elektronski mediumi kade {to Albancite osven kako banditi, narkomani, teroristi, primitivci vo Makedonija se pretstavuvaat kako gra|ani od tret red. Sovetot za radiodifuzija, a osobeno klovnovite koi zboruvaat albanski, koi gi preveduvaat programite na albanski jazik na elektronskite mediumi, koi mu slu`at na retrogradniot proces vo Makedonija. Sankcioniraweto na elektronskite mediumi na albanski jazik, so posredstvo na drasti~nite merki vrz albanskite rabotnici vo mediumite i selektivnoto sledewe samo na programite na albanski jazik, e del na edno antidemokratsko scenario, {to vrednostite gi kvalifikuva spored nacionalnata pripadnost. Do koga vaka?