Korenite i karakterot na toponimite na Balkanskiot Poluostrov (2) KULTURNO-JAZI^NATA NEINTEGRACIJA NA MIRDITITE I [IPTARITE Pi{uva: Petar POPOVSKI
NAJMLADI @ITELI NA BALKANOT I pak da se vratime na toponimite. Tezata, za postoewe na nekakva izvorna albanska toponimija na balkanskite prostori, osobeno na makedonskite, e bez sekakva osnova. Site istoriski izvori - pi{anite, epigrafskite i materijalnite, upatuvaat na faktot deka Albancite - [iptarite i Mirditite se najmladi `iteli na Balkanot, poradi {to tie ne bile vo pozicija da mo`at da vostanovat svoja toponimija, bidej}i takva, ve}e bila vostanovena dva, a mo`ebi i tri meleniuma pred nivnoto doa|awe na Balkanot. Spored latinskite, vizantiskite i slovenskite izvori, [iptarite, odnosno Toskite, vo Severna Albanija do{le pome|u 1420 i 1460 godina od Severna Anglija, preku Belgija, Francija i Ju`na Italija, poto~no od predelot Toskana, za {to kako glavno svedo{tvo se zema jazikot vo koj ima primesi na jazikot na narodite od zapadnite evropski zemji niz koi migrirale (Ataliota, Ana Komnina, Burton, Hahn, Muler, Iri~ek, [uflas, Kabalanovi~ i dr.). A Mirditite, odnosno Gegite, za koi se znae deka imaat kurdsko poteklo (Zupanic, Muler, Seli{~ev i dr.), vo Severna Albanija do{le vo vtorata polovina na XVI vek od planinskite predeli na Kavkaz i toa preku Iran, Irak, Liban i Turcija, za {to, isto taka, svedo~at primesite na jazikot na narodite od tie prostori vo jazikot na ovaa plemenska grupa (Migne, [uflas, Hahn, E`en Pitar, Bagrjanorodni i dr.).Deka ovie podatoci se potpiraat vrz cvrsta istoriska osnova svedo~i i sledniov primer. I dvete narodnosni grupi - i [iptarite i Mirditite, kako na prostorite vo Albanija, taka i vo koloniziranite zemji - na Kosovo i Metohija, Crna Gora i Zapadna Makedonija, zad sebe nemaat nitu eden spomenik na kulturata so koj mo`e da se identifikuva nivnoto drevno prisustvo na ovie prostori. S#, {to kako spomenik, kako spomeni~no obele`je (crkvi - pe{terski i yidani, manastiri i paraklisi), koi su{testvuvaat na tie prostori - se delo na slovenskiot element. Duri i xamiite se delo na Turcite, doselenici vo tie krai{ta, bidej}i op{to poznato e deka Albancite - [iptarite i Mirditite, "mnogu ne miluvaat da odat vo crkva ili xamija" ( Jak Castejan). Odnosot kon xamijata se promeni poslednive decenii kaj pripadnicite Gego-Albanci vo koloniziranite zemji, zo{to xamiite im poslu`ija kako mesto kade {to mo`at da se podgotvuvaat planovi za antislovensko dejstvuvawe, ili kako {to samite velat "protiv ropstvoto na Slovenite". I u{te eden podatok. Site arheolo{ki lokaliteti vo Albanija, vrz koi se izvr{eni istra`uvawa, vo najgolem del imaat slovenski karakter. Predmetite najdeni vo tumulite na tie prostori, vo sovremenata nauka se nare~eni "slovenski fibuli", zna~i ne {iptarski i mirditski, odnosno albanski, tuku - slovenski (Pjer Kaban).SLOVENSKA-STAROMAKEDONSKA TOPONIMIJA Ovie podatoci dovolno uverlivo govorat deka Albancite - [iptarite i Mirditite se mladi `iteli na Balkanot. Drugo mnogu va`no svedo{tvo, so koe se demantiraat site tezi i {pekulacii za, navodnoto, drevno prisustvo na Albancite na Balkanot i za, navodnata "albanska toponimija" vo Makedonija i Albanija, pretstavuva spomenikot poznat kako "Skadarski katastih" od 1416 godina, vo koj se sodr`i popis na naselenieto od predelot na Severna Albanija, poto~no - vo onoj del od Albanija na koj vo XV, odnosno XVI vek, se doselile [iptarite i Mirditite, odnosno Albancite. Site imiwa na selata i gradovite prezentirani vo ovoj istoriski dokument, imaat ~isto slovenska staromakedonska osnova i karakter, na primer: Kopenica, Podgora, Kastrati (po istoimenata mija~ka plemenska grupa), Polica, Kadi~ani, Breza, Spatari, Gusmaci, Lubani, Sokol, Dohani, Barbaros, Sveti Nikole, Samarine, Pe{tari, Belani, Baladrin, Kroja itn, itn. Osven toa, site dano~ni obvrznici, registrirani vo ovoj dokument, se isto taka, od slovensko poteklo, pripadnici na mija~kata etni~ka grupa, so karakteristi~ni slovenski, odnosno staromakedonski li~ni imiwa i patronimi, kako na primer: Miloslav, Radoslav, Mara, Lena, Sloven, Dobre, Dobroslav, Bogoslav, Mijak, Joan Radomir, Marko Kastrat, Nikola Voislav, Joan Doj~in, Zaharija Bogdan, Nikola Na{i~, Stojna Kastriot itn. Nesomneno, primeri so koi se demantiraat site tezi i {pekulacii za, navodniot, "albanski karakter" na toponimite vo Makedonija i Albanija.Imaj}i go seto ova predvid, se postavuva pra{aweto: Za kakva albanska toponimija stanuva zbor? Za da ne `iveat i natamu vo zabluda, im prepora~uvame da gi prolistaat "Kratkoto" i "Prostranoto `itite na Sv. Naum Ohridski" od sredinata na X-ot vek, sozdadeni na tloto na nekoga{na Albanija, vo predelot Kutmi~evica (vo staroslovenska ili gr~ka redakcija - seedno), za da vidat kakvi se toponimi postoele na tie prostori i od ~ie poteklo."ALBANSKA LEKSI^KA FORMA"? Tokmu vo tie drevni spomenici go sre}avame imeto na sedi{teto na Klimentovata eparhija - Velika, nekoga{noto grat~e {to le`elo na bregot na istoimenata reka, po koe Kliment Ohridski go dobil imeto Episkop Veli~ki, potoa - Devol, Glavinica i mnogu drugi. Tie kni`evni dela se napi{ani neposredno po smrtta na Naum Ohridski (910 g.), verojatno, od negoviot u~enik Marko, podocna Episkop Devolski. Kako {to gledame: fakti za koi ne se potrebni nikakvi drugi dopolnitelni komentari. Spored toa, predlogot za nekakvo menuvawe na toponimite vo Makedonija i nivno vostanovuvawe spored nekakva "albanska leksi~ka forma" nema ni istoriska, ni nau~na, ni materijalna, ni moralna potkrepa. Celta na ovaa incijativa e kako {to pove}epati predupredi na{iot istaknat pisatel i publicist i nau~en rabotnik, g. Jovan Pavlovski, da mo`e vo idnina da se tvrdi deka prostorite na Makedonija, vo koi bi bila izvr{ena takva intervencija - se "albanski etni~ki prostori". Negovata zagri`enost ja sfa}am mnogu seriozno, bidej}i kako {to ponatamu naglasuva "so vakvite perfidni predlozi ve}e se prepolnuva ~a{ata na tolerantnosta na ekstremnite barawa" na Gego-Albancite i dokolku dojde do toa, mo`e da ima "nesogledlivi posledici po celovitosta na teritorijata na Republika Makedonija". Takvo ne{to ne smee da se dozvoli. Istoriskata vistina n# obvrzuva site nas da go branime i odbranime ona {to kako nasledstvo ni go ostavile na{ite predci od sovremenite falsifikatori i prekrojuva~i na istorijata. Ottamu i pra{aweto: Do koga nekoi albanski intelektualci }e go hranat svojot element so izmislici, kovanici, kvazitezi i falsifikati? Vreme e na vistinata da & poglednat pravo v o~i i edna{ zasekoga{ da sfatat deka - istorijata ne e deponija vo koja mo`e da se vgraduva s# i se{to, {to ne se potpira vrz vistinata i ekzaktnata nauka. (Kraj) |
|