Nau~en sobir na Filolo{kiot fakultet

"TRANSKRIPCIJATA NA TU\ITE IMIWA VO MAKEDONSKIOT JAZIK"

Pi{uva: Aneta POPANTOSKA

  • Sobirot zapo~na so pozdravnite obra}awa na dekanot na Filolo{kiot fakultet, Aleksa Poposki i pretsedatelot na Sovetot, Liljana Minova - \urkova

Na Filolo{kiot fakultet vo Skopje, na 11 i 12 april, se odr`a nau~na diskusija na tema "Transkripcijata na tu|ite imiwa vo makedonskiot jazik", pod pokrovitelstvo na Ministerstvoto za kultura, a vo organizacija na Sovetot za makedonski jazik. Sobirot zapo~na na 11 april, vo Sve~enata sala na Filolo{kiot fakultet "Bla`e Koneski", so pozdravnite obra}awa na dekanot na Filolo{kiot fakultet, Aleksa Poposki i pretsedatelot na Sovetot, Liljana Minova - \urkova.

Na prviot del od nau~nata diskusija zedoa u~estvo 13 referenti koi imaa izlagawa za transkripcijata na imiwata od srpski (Nenad Vujadinovi}), hrvatski (Ksenija [}uric), slovene~ki (Lidija Arizankoska), bugarski (Dimitar Pandev), ruski (Elena Veri`nikova), beloruski i ukrainski (Natalija Fedotova), ~e{ki i slova~ki (Zdenka Ribarova), polski (Magdalena Boguslavska), latinski (Qubinka Basotova), starogr~ki i novogr~ki (Margarita Buzalkovska - Aleksova), romanski (Sne`ana Velkovska), albanski (Agim Poqoska) i turski jazik (Arif Ago).

Vo vtoriot del od Sobirot, koj{to se odr`a na 12 april, u~estuvaa pet referenti koi govorea za transkripcijata na imiwata od germanskiot (Dimitrija Gacov), angliskiot (Pol Foster), francuskiot (Aleksa Poposki), {panskiot i portugalskiot (Ognena Nikuqska) i italijanskiot (Naum Kitanovski).

Vremetraeweto na referatite be{e ograni~eno do 15 minuti, a po sekoe izlagawe sleduva{e petminutna diskusija.