Nova kniga na turski dokumenti

NOVA SERIJA NA DOKUMENTI OD TURSKITE ARHIVI

Pi{uva: Koce STOJMENOV

Vo izdanie na Arhivot na Makedonija i Izdava~kata ku}a "Matica makedonska" denovive od pe~at izleze knigata "Turski dokumenti - za istorijata na makedonskiot narod - op{iren popisen defter na Ohridskiot sanxak od 1583 godina" tom VIII kniga 1, vo prevod redakcija i komentar na d-r Aleksandar Stojanovski. Knigata vo golemina od 680 stranica sodr`inski e podelena na pove}e delovi: "Tugra na Sultanot Mehmed IV", "Kanun-name na Ohriskiot sanxak", "Pregled na kazi i nahii vo Ohridskiot sanxak", " Zapis za datum na popisot", " Tugran na sultanot Murat III", "Ohridska nahija", "Prespanska nahija", "Nahija Debarca", "Nahija Gora", "Nahija Mokra", "Nahija Gorni Debar", Nahija Dolni Debar", "Nahija @upa", "Nahija Reka", "Terminolo{ki re~nik", "Registri" i "Deset karti na identifikuvani toponimi".

Osmiot tom od serijata na takanare~enite turski popisni defteri, veli d-r Alekandar Stojanovski, {to ja publikuva Arhivot na Makedonija, go sodr`i prevodot na makedonski jazik na Op{irniot popis na Ohridskiot sanxak (defter-i mufassal Liva-yi Ohri), izvr{en od oficijalnite turski vlasti vo 1583 godina. Originalot na popisot se ~uva vo Arhivskiot oddel na Generalnata katastarska direkcija (tapu ve Kadastro Genel Mьdьrlьgь) vo Ankara, pod nivite arhivski broevi 25 i 27. Pri~ina {to popisot se vodi pod dva razli~ni arhivski broja e od ~ista tehni~ka priroda. Negovata voluminoznost nalagala toj da bide povrzan vo dve oddelni knigi.