Juxin Borza, profesor na Univerzitetot vo Pensilvanija

KOI BEA I KOI SE MAKEDONCITE?

  • Anti~kite pisateli Grcite i Makedoncite gi smetale kako dva oddelni i razli~ni naroda ~ii odnosi bea odbele`ani so zna~ajna antipatija, duri i otvorena omraza

Napisot saka da gi osvetli problemite asocirani so odreduvaweto na etnikata na anti~kite Makedonci (dali bea Grci?) i da gi prodiskutira odeknuvawata od toj problem vo modernoto vreme. Dodeka oksfordskiot re~nik na Angliskiot jazik od 1971 g. mo`e da ja smeta upotrebata na zborot "etnika" kako odminata, ne postoi soodvetna zamena. Zatoa delot od diskusijata vo napisot }e se obide, sledej}i go primerot na Loring Danfort so negovata "Makedonskiot Konflikt", da ilustrira nekoi od principite spored koi "etnikata" na anti~kite Makedonci i mo`ebi na nekoi drugi anti~ki narodi bi mo`ela da se diskutira na koherenten na~in.

Me|u pra{awata pravilno postaveni za eden metodolo{ki model za odreduvawe na etnikata bi bile:

1. Koe be{e potekloto na narodot i kakov jazik zboruvaa?

Od literaturnite izvori koi s# u{te postojat (Hesiod, Herodot i Tukidid) ima malku informacii za potekloto na Makedoncite, a arheolo{kite podatoci od raniot period se retki i nejasni. Vo vrska so jazikot, i pokraj obidite makedonskiot da bide napraven gr~ki dijalekt, morame da go prifatime zaklu~okot na lingvistot R.A. Krosland vo neodamne{niot Cambridge Ancient History deka nedovolno makedonski pre`iveal za da se znae kakov jazik bil toj. No, od podocnite izvori jasno e deka makedonskiot i gr~kiot jazik bile me|usebno nerazbirlivi na dvorot na Aleksandar Makedonski. Prisustvoto na napisi na gr~ki jazik vo Makedonija ne e dokaz deka Makedoncite bile Grci, isto kako {to prisustvoto na napisi na gr~ki jazik na sadovi i moneti vo Trakija ne doka`uva deka Trakijcite bile Grci.

2. Samoidentitet: {to rekle i {to mislele Makedoncite sami za sebe? Skoro ni{to ne e ostanato od samite Makedonci (tie se me|u mol~livite narodi od antikata) i mnogu malku e ostanato vo klasi~nite i helenisti~kite nemakedonski izvori okolu makedonskoto odnesuvawe.

3. [to rekle drugite za Makedoncite?

Tuka imame relativno bogatstvo na informacii od Arijan, Plutarh (Aleksandar, Eumen), Diodor 17-20, Justin, Kurtius Ruf i Nepos (Eumen), zasnovani na gr~ki i latinski izvori so gr~ko poteklo. Jasno e deka preku pet vekovi pi{uvawe na dva jazika, pretstavuvaj}i razni istoriografski i filozofski pozicii, anti~kite pisateli Grcite i Makedoncite gi smetale kako dva oddelni i razli~ni naroda ~ii odnosi bea odbele`ani so zna~ajna antipatija, duri i otvorena omraza.

. Kakva e prirodata na kulturnite izrazi kako {to ni gi otkriva arheologijata?

Tuka ve}e sme blagosloveni so s# pogolema koli~ina na fizi~ki dokazi koi otkrivaat informacii za makedonskite vkusovi vo umetnosta, dekoracijata i religijata, politi~kite i ekonomskite institucii, arhitektura i urbanizam. Jasno e deka vo mnogu aspekti Makedoncite bea elenizirani, posebno gornite sloevi na op{testvoto, kako {to go doka`uvaat iskopuvawata na gr~kite arheolozi vo poslednite dvaeset godini. Sepak ima mnogu razliki, na primer, vo politi~kite institucii, pogrebnite obi~ai i religioznite spomenici.

Jas tvrdam deka koi i da bile Makedoncite, tie se pojavija kako narod razli~en od Grcite. So vreme kralskata ku}a, koja verojatno nema{e gr~ko poteklo (tradicijata vo Herodot deka Makedonskite kralevi poteknuvaat od Argos e verojatno samo kralska propaganda), se elenizira vo mnogu aspekti i jas }e se zadr`am na vlijanieto na gr~kata kultura vrz arhitekturata, umetnosta i literaturata.

Najposle i ne{to od sovremenata balkanska politika. Gr~kata Vlada cvrsto tvrdi deka anti~kite Makedonci bile etni~ki Grci i site barawa na novata Republika Makedonija (Porane{nata Jugoslovenska Republika Makedonija) vrz imeto "Makedonija" i simbolite na anti~ka Makedonija se ednakvi so eksproprijacija na gr~kata istorija. I pove}e od toa, se tvrdi deka ne postoi poseben slovensko - makedonski identitet i jazik razli~en od srpskiot i bugarskiot.

]e gi izlo`am dokazite za postoeweto na moderniot makedonski etnikum vo vrska so moeto neodamne{no istra`uvawe vo makedonskata etni~ka zaednica vo Stilton, Pensilvanija. Kako nadgrobnite spomenici vo lokalnite grobi{ta, taka i amerikanskite popisni spisoci od raniot XX vek davaat dokazi deka emigrantite od Makedonija, koi `iveeja i umrea vo Stilton vo raniot XX vek, se smetaat za poseben narod od nivnite srpski i bugarski sosedi.

]e zavr{am so zaklu~ok koj poka`uva deka sega{niot konflikt me|u Grcite i Makedoncite na Balkanot e karakteriziran od dvete strani so posegawe vo antikata za da se dobijat, ~esto la`ni, istoriski osnovi na nivnite moderni pozicii